偶的笔记本电脑出毛病了，哭ING......

whoami

现在的病毒和木马质量都不错了，顶多就是个系统崩溃，不应该造成你说的现象，估计是硬件，报修吧，http://www.lenovo.com/ca/en/

飞雨

问候！

建议换新的。

antelope

搞不定的话，拿过来我给你瞅瞅。

九月

谢谢谁是我，飞雨，还有羚羊。

九月

原帖由 antelope 于 2006-5-5 14:40 发表
搞不定的话，拿过来我给你瞅瞅。

现在也瞅不出来啥呀，不犯病的时候好好的。

九月

现在要想的是，怎么能让它快点犯病。

antelope

原帖由 豆腐温柔 于 2006-5-5 15:00 发表
* ~% u# d, I7 t* h1 o' J现在要想的是，怎么能让它快点犯病。

! `% |' L8 w& K. w+ z) p# ?$ P1 ]' W& W
0 k7 v% ~" K" J' A犯病了也不一定看得出来。先看看是不是病毒什么。

, H& r, l5 @5 s+ J, m6 w下载一下HijackThis
http://www.majorgeeks.com/download3155.html
. l7 e+ W  W2 l" E
% {) O: Y4 e/ ?0 l运行程序，然后把log贴出来，一般病毒，木马什么的可以看出来一些。
2 t2 q9 u0 c6 Y6 `+ m; I4 S
如果是硬件问题，那就只能找IBM/levono乐。

九月

查完了，找到１１３个问题，但怎么能贴上来啊？不让复制啊。

Ken

IBM（Lenovo）的机子有一个毛病，就是没有恢复光盘。像恢复系统只能开机按“ACCESS IBM”蓝色的按键，或者新机器购买后自己刻录一张备用。
5 y$ n* Z% ]* }; E
想让IBM保修，直接给他们打电话，号码应该在随机资料里面。
+ e4 H7 N- j9 V& }* g
IBM在Edmonton有维修点，我的Thinkpad就在那里修过，过程在本论坛发过帖子，可以参考。

9 `8 F1 U8 Q0 z' P% L" f6 nhttp://www.edmontonchina.cn/view ... 0640&highlight=
9 g9 |  i# i( I! ~6 h
3 e" @1 T0 ^' ]# ~3 o: |[ 本帖最后由 Ken 于 2006-5-5 16:16 编辑 ]

antelope

原帖由 豆腐温柔 于 2006-5-5 16:00 发表
# N7 \3 }8 Q3 O  p$ u% M1 d& b查完了，找到１１３个问题，但怎么能贴上来啊？不让复制啊。

# {" @! c# I2 O9 K3 [! p
那113个不都是问题。运行程序选择Do as system scan and save a logfile，或者运行之后有一个save log按钮。

九月

can't find that choice.

antelope

我晕。
/ C2 M; y7 y* d  L+ ^
7 N$ A) m1 b, E% D/ ~' N+ `运行HijackThis.exe，有一个“Do a system scan and save a log file"的按钮，点击，程序会自动用写字板打开 log。

antelope

现在只发现SERVIC~1.EXE 这个比较可疑。你查查这个文件在那个目录。
8 ^2 {* \/ [$ K3 `, J& }+ D
你下错软件了，Hijackthis在这儿：http://www.merijn.org/files/hijackthis.zip
- J) N7 a' H2 b0 E; r5 x
1 }, _8 a! r& v9 S# ?2 c你按我上面的方法在弄一次。

[ 本帖最后由 antelope 于 2006-5-5 16:46 编辑 ]

九月

Logfile of HijackThis v1.99.1
& I+ p( F4 \/ g3 X; r6 tScan saved at 16:55:24, on 2006-5-6
1 B$ d; S  Y3 Z& ?, M0 |1 ^- G9 TPlatform: Windows XP SP2 (WinNT 5.01.2600)
4 K8 ?# o# O) S0 @! v: sMSIE: Internet Explorer v6.00 SP2 (6.00.2900.2180)

0 i; X7 r' L8 `Running processes:
- u, ]9 W& a+ cC:\WINDOWS\System32\smss.exe
% ^; C2 }0 R0 h$ TC:\WINDOWS\system32\winlogon.exe
C:\WINDOWS\system32\services.exe
C:\WINDOWS\system32\lsass.exe
C:\Program Files\Common Files\Virtual Token\vtserver.exe
C:\WINDOWS\system32\ibmpmsvc.exe
+ B' r* Q& q' b- b5 W6 kC:\WINDOWS\system32\svchost.exe
7 K% Q. I* k) o+ [* M. T& ^9 G9 kC:\WINDOWS\System32\svchost.exe
C:\Program Files\Intel\Wireless\Bin\EvtEng.exe
C:\Program Files\Intel\Wireless\Bin\S24EvMon.exe
C:\WINDOWS\system32\spoolsv.exe
C:\PROGRA~1\F-Secure\BackWeb\7681197\Program\SERVIC~1.EXE
/ L3 Z4 x2 [6 a- I, y8 v9 ^; {C:\Program Files\F-Secure\Anti-Virus\fsgk32st.exe
C:\Program Files\F-Secure\BackWeb\7681197\program\fsbwsys.exe
6 j3 ]" Y0 T5 v. nC:\Program Files\F-Secure\Anti-Virus\FSGK32.EXE
C:\Program Files\F-Secure\Common\FSMA32.EXE
C:\Program Files\F-Secure\Common\FSMB32.EXE
& n' W, u7 a  y! CC:\Program Files\IBM\IBM Rapid Restore Ultra\rrpcsb.exe
8 M9 t) h6 t0 k" ^: z; C' SC:\Program Files\F-Secure\Anti-Virus\fssm32.exe
C:\WINDOWS\System32\QCONSVC.EXE
7 O4 f& c" O0 f* aC:\Program Files\F-Secure\Common\FCH32.EXE
1 r4 |2 M2 i4 f- f7 X0 cC:\Program Files\Intel\Wireless\Bin\RegSrvc.exe
C:\Program Files\Analog Devices\SoundMAX\SMAgent.exe
C:\WINDOWS\System32\TPHDEXLG.EXE
C:\Program Files\F-Secure\Common\FAMEH32.EXE
  k. r. q! I/ j8 E! ^C:\WINDOWS\system32\TpKmpSVC.exe
C:\Program Files\F-Secure\Anti-Virus\fsqh.exe
# `. b1 [* S' b: U. y7 z, SC:\Program Files\F-Secure\Anti-Virus\fsrw.exe
C:\Program Files\F-Secure\Common\FNRB32.EXE
0 @; y4 d7 a8 c/ H# Q9 BC:\Program Files\F-Secure\FWES\Program\fsdfwd.exe
C:\Program Files\F-Secure\Common\FIH32.EXE
C:\Program Files\F-Secure\Anti-Virus\fsav32.exe
0 y7 ]' }$ ^' E% |C:\WINDOWS\Explorer.EXE
  p8 H+ X7 m% h4 DC:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPLpr.exe
0 ~8 i1 F$ x5 t! \7 e1 d8 NC:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.exe
, h+ f, s$ k  @# B) ~C:\WINDOWS\system32\hkcmd.exe
, ?" p$ h  K3 U1 W9 Q" x9 I& W  ?$ T) dC:\WINDOWS\system32\TpShocks.exe
  ]2 n& c6 [# t/ K7 j6 eC:\PROGRA~1\ThinkPad\PkgMgr\HOTKEY\TPHKMGR.exe
C:\PROGRA~1\ThinkPad\UTILIT~1\EzEjMnAp.Exe
C:\Program Files\ThinkPad\PkgMgr\HOTKEY\TPONSCR.exe
, w  E" r% p# y- w0 B2 h: cC:\Program Files\ThinkPad\PkgMgr\HOTKEY_1\TpScrex.exe
" L! o9 U* }) g* q& fC:\Program Files\Analog Devices\SoundMAX\SMax4PNP.exe
* e9 F/ a" b1 a* C. w/ d' DC:\WINDOWS\system32\dla\tfswctrl.exe
# Z( H1 g: o7 T2 a+ ^C:\Program Files\IBM\Messages By IBM\ibmmessages.exe
/ n; J  [  @3 A  y5 aC:\IBMTOOLS\UTILS\ibmprc.exe
) t3 a; S# \/ x2 J# b8 bC:\Program Files\ThinkPad\ConnectUtilities\QCTRAY.EXE
5 y7 g6 F# ]# L* [) tC:\Program Files\ThinkPad\ConnectUtilities\QCWLICON.EXE
C:\WINDOWS\System32\svchost.exe
3 o- u! B, ]( z1 r- I: d! K/ E5 \C:\WINDOWS\system32\rundll32.exe
C:\Program Files\F-Secure\Common\FSM32.EXE
7 U% r7 Q: P) h! @2 }C:\WINDOWS\system32\CTFMON.EXE
  M) I; z# @1 q% R$ |& KC:\PROGRA~1\F-Secure\ANTI-S~1\fsaw.exe
3 M( A- ~; }$ L2 @C:\Program Files\Digital Line Detect\DLG.exe
  ~: A7 c- V% L+ a3 E+ ~  H4 n- m% @C:\Program Files\F-Secure\BackWeb\7681197\program\F-Secure Automatic Update.exe
1 D8 ^3 R9 b( ~C:\Program Files\F-Secure\FSGUI\fsguidll.exe
C:\Program Files\Messenger\msmsgs.exe
: r2 p  }7 K( i# |9 E6 tC:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe
* m" S+ B: i9 Z  L# F. EC:\DOCUME~1\SHIXIN~1\LOCALS~1\Temp\Temporary Directory 1 for hijackthis[1].zip\HijackThis.exe
1 F$ ~" j+ L  F! w% B* j5 E8 m# c
) |4 I" a! c# R+ W* E/ T' TO2 - BHO: DriveLetterAccess - {5CA3D70E-1895-11CF-8E15-001234567890} - C:\WINDOWS\system32\dla\tfswshx.dll
# A# ^8 c1 p& r( QO4 - HKLM\..\Run: [SynTPLpr] C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPLpr.exe
, Q/ c$ ?% J4 X" O) x5 C+ H% FO4 - HKLM\..\Run: [SynTPEnh] C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.exe
5 W$ {) J4 a8 P6 X) |1 w" ^3 oO4 - HKLM\..\Run: [IgfxTray] C:\WINDOWS\system32\igfxtray.exe
O4 - HKLM\..\Run: [HotKeysCmds] C:\WINDOWS\system32\hkcmd.exe
5 R1 N2 V: J' k6 n' Q4 b& d. N' @O4 - HKLM\..\Run: [TPKMAPHELPER] C:\Program Files\ThinkPad\Utilities\TpKmapAp.exe -helper
O4 - HKLM\..\Run: [TpShocks] TpShocks.exe
) }1 S6 H1 X4 M/ \" V9 LO4 - HKLM\..\Run: [TPHOTKEY] C:\PROGRA~1\ThinkPad\PkgMgr\HOTKEY\TPHKMGR.exe
5 E: Q- e5 w" x7 V3 f8 VO4 - HKLM\..\Run: [ControlCenter] "C:\Program Files\IBM fingerprint software\ctlcntr.exe" /startup
+ k4 j1 _( s' f' _: D4 E5 HO4 - HKLM\..\Run: [TP4EX] tp4ex.exe
O4 - HKLM\..\Run: [EZEJMNAP] C:\PROGRA~1\ThinkPad\UTILIT~1\EzEjMnAp.Exe
O4 - HKLM\..\Run: [SoundMAXPnP] C:\Program Files\Analog Devices\SoundMAX\SMax4PNP.exe
3 U+ Y! y- J* _+ ?) mO4 - HKLM\..\Run: [SoundMAX] C:\Program Files\Analog Devices\SoundMAX\Smax4.exe /tray
O4 - HKLM\..\Run: [UpdateManager] "C:\Program Files\Common Files\Sonic\Update Manager\sgtray.exe" /r
O4 - HKLM\..\Run: [dla] C:\WINDOWS\system32\dla\tfswctrl.exe
O4 - HKLM\..\Run: [ibmmessages] C:\Program Files\IBM\Messages By IBM\\ibmmessages.exe
6 e, g  `' M* _O4 - HKLM\..\Run: [IBMPRC] C:\IBMTOOLS\UTILS\ibmprc.exe
O4 - HKLM\..\Run: [QCTRAY] C:\Program Files\ThinkPad\ConnectUtilities\QCTRAY.EXE
O4 - HKLM\..\Run: [QCWLICON] C:\Program Files\ThinkPad\ConnectUtilities\QCWLICON.EXE
% U' r! C& L. F6 O2 H0 \O4 - HKLM\..\Run: [PWRMGRTR] rundll32 C:\PROGRA~1\ThinkPad\UTILIT~1\PWRMGRTR.DLL,PwrMgrBkGndMonitor
6 Q0 @6 M, q8 v5 j7 q! K, x1 dO4 - HKLM\..\Run: [BLOG] rundll32 C:\PROGRA~1\ThinkPad\UTILIT~1\BatLogEx.DLL,StartBattLog
0 [: F1 \7 }0 e/ [- }0 B- aO4 - HKLM\..\Run: [IMJPMIG8.1] "C:\WINDOWS\IME\imjp8_1\IMJPMIG.EXE" /Spoil /RemAdvDef /Migration32
O4 - HKLM\..\Run: [IMEKRMIG6.1] C:\WINDOWS\ime\imkr6_1\IMEKRMIG.EXE
+ [6 j( v) j" E9 G& I9 BO4 - HKLM\..\Run: [MSPY2002] C:\WINDOWS\system32\IME\PINTLGNT\ImScInst.exe /SYNC
4 g( Z8 V1 M: YO4 - HKLM\..\Run: [PHIME2002ASync] C:\WINDOWS\system32\IME\TINTLGNT\TINTSETP.EXE /SYNC
- U5 P" C( w% A0 `+ G+ GO4 - HKLM\..\Run: [PHIME2002A] C:\WINDOWS\system32\IME\TINTLGNT\TINTSETP.EXE /IMEName
O4 - HKLM\..\Run: [F-Secure Manager] "C:\Program Files\F-Secure\Common\FSM32.EXE" /splash
0 o/ [: u  `% |. {9 }O4 - HKLM\..\Run: [F-Secure TNB] "C:\Program Files\F-Secure\TNB\TNBUtil.exe" /CHECKALL /WAITFORSW
0 u' p! Z* o: d8 X& ?0 `( pO4 - HKCU\..\Run: [ibmmessages] C:\Program Files\IBM\Messages By IBM\ibmmessages.exe
5 j  U" ~, m$ W* e% o8 f/ c% fO4 - HKCU\..\Run: [ctfmon.exe] C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe
O4 - Global Startup: Digital Line Detect.lnk = ?
O4 - Global Startup: F-Secure Automatic Update.lnk = C:\Program Files\F-Secure\BackWeb\7681197\program\F-Secure Automatic Update.exe
$ H7 Z& \0 V, b1 gO8 - Extra context menu item: &Block this popup - C:\Program Files\F-Secure\Anti-Spyware\blockpopups.htm
O9 - Extra button: (no name) - {08B0E5C0-4FCB-11CF-AAA5-00401C608501} - C:\Program Files\IBM\Java142\jre\bin\NPJPI142.dll
, x5 ^! @3 q+ Q  A. uO9 - Extra 'Tools' menuitem: IBM Java Console - {08B0E5C0-4FCB-11CF-AAA5-00401C608501} - C:\Program Files\IBM\Java142\jre\bin\NPJPI142.dll
O9 - Extra button: IE Shield - {300DB664-75B5-47c0-8B45-A44ACCF73C00} - C:\Program Files\F-Secure\Anti-Spyware\ieshield.dll
0 K+ M; u7 z. s+ I/ w) VO9 - Extra 'Tools' menuitem: IE Shield... - {300DB664-75B5-47c0-8B45-A44ACCF73C00} - C:\Program Files\F-Secure\Anti-Spyware\ieshield.dll
O9 - Extra button: Software Installer - {D1A4DEBD-C2EE-449f-B9FB-E8409F9A0BC5} - C:\Program Files\Lenovo\PkgMgr\\PkgMgr.exe
: _& b, w4 @* ?' z' DO9 - Extra button: Messenger - {FB5F1910-F110-11d2-BB9E-00C04F795683} - C:\Program Files\Messenger\msmsgs.exe
0 i, A+ C1 w) m9 IO9 - Extra 'Tools' menuitem: Windows Messenger - {FB5F1910-F110-11d2-BB9E-00C04F795683} - C:\Program Files\Messenger\msmsgs.exe
' Q* L% B0 }7 ~! h- D* _O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\program files\f-secure\fsps\program\fslsp.dll
O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\program files\f-secure\fsps\program\fslsp.dll
O10 - Unknown file in Winsock LSP: c:\program files\f-secure\fsps\program\fslsp.dll
% _5 c' f5 T, E* O7 }- c+ ]O11 - Options group: [JAVA_IBM] Java (IBM)
O20 - Winlogon Notify: igfxcui - C:\WINDOWS\SYSTEM32\igfxsrvc.dll
: G# c8 u0 _* W8 ^( JO20 - Winlogon Notify: psfus - C:\Program Files\IBM fingerprint software\psfus.dll
O20 - Winlogon Notify: QConGina - C:\WINDOWS\SYSTEM32\QConGina.dll
& {4 r1 f2 a3 G6 s) T1 o2 XO20 - Winlogon Notify: tphotkey - C:\WINDOWS\SYSTEM32\tphklock.dll
O23 - Service: F-Secure Automatic Update (BackWeb Plug-in - 7681197) - F-Secure Automatic Update - C:\PROGRA~1\F-Secure\BackWeb\7681197\Program\SERVIC~1.EXE
O23 - Service: EvtEng - Intel Corporation - C:\Program Files\Intel\Wireless\Bin\EvtEng.exe
3 ]5 D7 c9 ?% |4 A* ]" \* f+ hO23 - Service: FSGKHS (F-Secure Gatekeeper Handler Starter) - F-Secure Corp. - C:\Program Files\F-Secure\Anti-Virus\fsgk32st.exe
O23 - Service: F-Secure Network Request Broker - F-Secure Corporation - C:\Program Files\F-Secure\Common\FNRB32.EXE
" G+ E( `9 u; o/ M; V5 ]" KO23 - Service: fsbwsys - F-Secure Corp. - C:\Program Files\F-Secure\BackWeb\7681197\program\fsbwsys.exe
. ~# a$ ~* ]4 lO23 - Service: F-Secure Anti-Virus Firewall Daemon (FSDFWD) - F-Secure Corporation - C:\Program Files\F-Secure\FWES\Program\fsdfwd.exe
3 I7 E  C0 w: ^) G, G* @. ]8 nO23 - Service: F-Secure Management Agent (FSMA) - F-Secure Corporation - C:\Program Files\F-Secure\Common\FSMA32.EXE
O23 - Service: IBM Rapid Restore Ultra Service - Unknown owner - C:\Program Files\IBM\IBM Rapid Restore Ultra\rrpcsb.exe
6 |, z- z* m6 p# P1 Y4 w$ rO23 - Service: IBM PM Service (IBMPMSVC) - Unknown owner - C:\WINDOWS\system32\ibmpmsvc.exe
O23 - Service: InstallDriver Table Manager (IDriverT) - Macrovision Corporation - C:\Program Files\Common Files\InstallShield\Driver\1050\Intel 32\IDriverT.exe
2 [# X$ e: \( T8 V, s4 W8 dO23 - Service: IBM PSA Access Driver Control (PsaSrv) - Unknown owner - C:\WINDOWS\system32\PsaSrv.exe (file missing)
" I! h) E% F4 q. {, q3 FO23 - Service: QCONSVC - IBM Corp. - C:\WINDOWS\System32\QCONSVC.EXE
7 _  k  B% c8 F, ~" oO23 - Service: RegSrvc - Intel Corporation - C:\Program Files\Intel\Wireless\Bin\RegSrvc.exe
O23 - Service: Spectrum24 Event Monitor (S24EventMonitor) - Intel Corporation  - C:\Program Files\Intel\Wireless\Bin\S24EvMon.exe
O23 - Service: SoundMAX Agent Service (SoundMAX Agent Service (default)) - Analog Devices, Inc. - C:\Program Files\Analog Devices\SoundMAX\SMAgent.exe
O23 - Service: IBM HDD APS Logging Service (TPHDEXLGSVC) - IBM Corporation - C:\WINDOWS\System32\TPHDEXLG.EXE
O23 - Service: IBM KCU Service (TpKmpSVC) - Unknown owner - C:\WINDOWS\system32\TpKmpSVC.exe
O23 - Service: Protector Suite Virtual Token (vtserver) - UPEK Inc. - C:\Program Files\Common Files\Virtual Token\vtserver.exe

九月

原帖由 Ken 于 2006-5-5 16:13 发表
+ ?' [% J0 w% u1 r1 xIBM（Lenovo）的机子有一个毛病，就是没有恢复光盘。像恢复系统只能开机按“ACCESS IBM”蓝色的按键，或者新机器购买后自己刻录一张备用。

想让IBM保修，直接给他们打电话，号码应该在随机资料里面。

4 i4 L7 {7 O2 d: |8 P1 d8 D3 hIBM在 ...

2 z3 L& Y* Z# {5 P% Y7 xthank you, ken. i will contact them.

antelope

从log看，没什么问题。
; M6 s! I3 [$ b5 U2 y# c' a) V! b
8 b, c3 L2 M* G9 C, r' _* S7 I. C建议重装系统，如果还有问题，找IBM解决吧。

我是一只鱼

原帖由 豆腐温柔 于 2006-5-5 16:59 发表
3 h$ Z8 L- n0 p( ULogfile of HijackThis v1.99.1
Scan saved at 16:55:24, on 2006-5-6
3 ?4 ^3 W: B# d' a# ]Platform: Windows XP SP2 (WinNT 5.01.2600)
! C& q; E! ]) F" P5 {MSIE: Internet Explorer v6.00 SP2 (6.00.2900.2180)
9 D7 [2 E5 z" X' n6 M5 }% a( c0 n, q
/ t5 w* a8 U. N; s& v; `) {Running processes:
+ D- e8 y7 h" s: ?5 WC:\WINDOWS\ ...

看这就觉得很恐怖，可惜看不懂，只能慰问慰问了

九月

原帖由 antelope 于 2006-5-5 17:28 发表
从log看，没什么问题。

建议重装系统，如果还有问题，找IBM解决吧。

thanks a lot.

nanjing

一看有这么多人回复帖子，我就不爱往下看了，只看了前面的3-5帖。
* l% o$ b/ ~( }
' ?3 Z2 p3 H+ u$ [5 S我认为是显卡和软件之间的冲突，建议先重装显卡驱动（应该下载最新版本），再安装DIRECTX就可以解决。有些软件程序是天生和某些显卡一辈子冲突，不用害怕。我也不知道你的显卡是什么牌子，无法给你更具体的意见。
, |' k/ X# |" c  o5 u
最近3天在冲鲜花排行榜，觉得写的还行的话，就给9朵花咕朵就行

TARO

路过。。看看

九月

哦，现在又变成绿屏了。

九月

看来是要换一台了。

qjf

显卡肯定有问题，还是保修吧！

九月

今天在老杨的帮助下送去ＩＢＭ维修部了，公司名：ＣＣＳＩ，地址：１０５２５－１７０ＳＴ，ＳＵＩＴＥ　１０７。那个叫ＢＲＩＡＮ的人说是整个主板都换一个，ＧＯＯＤ　ＴＯ　ＭＥ。我跟他说电脑ＦＲＥＥＺＥ了，他说哦，你给它盖上个毛毯就好了。人很风趣，态度很好。

; S! s4 G1 s1 P5 h+ ^" Y' B8 f[ 本帖最后由 豆腐温柔 于 2006-5-10 17:23 编辑 ]

Ken

这里的服务不错的，东西坏了，如果不是内行，还是送修简单。

heartbroke2

原帖由 豆腐温柔 于 2006-5-5 00:24 发表
; A; W- c( M  U+ i" V
3 y5 ]& M' z. ?9 I8 Z' y% mSORRY了，你可真是好涵养，我说你，你还帮忙。只是，平时它好好的，怎么修啊。谁知道下次什么时候会出现什么颜色的屏啊。

# Q+ h1 r' p  f
想开点，老是有新笔记本用，不错啊，呵呵。

九月

原帖由 heartbroke2 于 2006-5-11 17:28 发表
6 I0 a5 Q( _; F$ c

想开点，老是有新笔记本用，不错啊，呵呵。

: W6 A* p+ G: \是啊。没换汤，药到是换了。