鲜花( 68) 鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2014-2-9 23:22
|
显示全部楼层
译文+ d0 F$ O( G" p- U+ s/ x+ i5 V$ t
7 P1 B% l, v3 f% m/ X/ J l
山不在于高低,有仙人(居住)就出名;8 ~. J4 l" Q1 V; Y
水不在于深浅,有了蛟龙就有灵气。
$ r+ w# ]# F/ z) C k) }% F$ U7 n( n( W8 \% d
这是间简陋的屋子,只是我的品德高尚(就不感到简陋了)。
, ~2 X( f" A' D* V6 x! H) Y$ t5 @$ g1 \8 _5 M! H9 M
苔藓的痕迹碧绿,长到台阶上,青葱的小草映入竹帘里。
* m% E, r9 U5 a! O1 ?; K; q* v( l, O与我谈笑的都是博学的人,与我交往的没有知识浅薄的人。
$ X/ Y% p: E) x6 m; ]% u, t可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱双耳,
7 h% y" w" r$ ?) O2 l3 c) i3 G7 P- U没有官府公文使身体劳累。
) C8 @+ C' `% t1 H: [ @ W* Z" n) \( s/ S) Q6 d8 i+ r+ [" ^
南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子 K5 A, `; c7 W7 @! M3 `
(它们都很简陋,但居住的人都很有名,所以就不感到简陋了)。
' r* R# I7 [" }; I+ V- U5 F, O9 x) H+ h- b4 Y0 c8 B7 z
孔子说:“(既然君子住在里面),又有什么简陋的呢?” |
鲜花鸡蛋hz 在2014-2-10 01:53 送朵鲜花 并说:难得大师还翻释了,可让更多人看明白,送朵鲜花鼓励一下
|