鲜花( 0) 鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2010-2-22 23:01
|
显示全部楼层
chihuahua , please come in
2 T( p* Y( n: z; J! @0 Z+ j
$ J1 X0 ?9 |0 p) d1 C请看小品”真假电工” 3 _ P- Y! z! a, i; r" z5 ^5 V
foreman: “Hi Jack, 这活谁干的, 是不是那个名叫贾电工中国人干的."
% j3 P% u; A! `+ y) y% }6 ^, Cjack “No, a white guy did yesterday, his name is “真电工.”
9 I) \) Z0 v) P& @) yForeman;把它拆了,这边三个支架是枪打上去的铆钉(question 6), 那边三个支架是焊上去的(question 5), 知道怎么栽吗?5 k" k" r# d- L4 M1 ^
Jack; yes% }' u$ F# v# Z6 _ }4 e( S9 ~3 v. {
Foreman;做几个支架, 今天Cutting machine , chop saw都坏了,你要想办法, 注意下料时边要割垂直,不然没法焊(question 9)7 h I6 ]- ?, A- {8 W4 O! J$ k# u
Jack; no problem.
! A; X& t- k+ u9 q5 f0 C+ T, jforeman;全部用锣钉锢定支架在钢板上(question 3,10).
8 `, h5 J5 T/ {+ i2 XJack; of course,
( n" M, i$ ^# H9 _Foreman;从墙上走到地面这块要注意, 这地面表层是钢扳,而且钢板表面有花汶不平(question 1,7,8),使得下钻时孔不在中心, 知道做吗?
2 V+ \( g* C# v6 R0 k6 d) K8 R9 ^Jack; absolutely no problem.4 E8 R8 V7 z! t, Z0 N
Foreman:下完料后叫homestay焊, 这小子,一干活就找不到人.
& Y$ @- ~; X: y5 f2 L$ j! ~ 这活你啥时干完?# M9 H5 C) J8 F& S) J
Jack; three days.
3 ^1 @4 b( F% _" zForeman; 你不是来疗养吧? 我们是contract company不是union company. 给你一天时间,明天干不完,就别来了.1 R' `: h2 E- }5 Y2 k( l5 Y5 M
Mr. chihuahua, if you are jack, you want to stay to finish this job or you want to go home. |
|