CBC News

随着天气转暖，亚省河流解冻，Wabamun湖水面漂起一层原油和黑色的柏油，这是去年夏天有毒物质泄露的证据。

去年八月，加拿大国有铁路一辆列车出轨翻车，倾倒出730,000升燃油和木材防腐剂，流进离爱城50公里湖里。（天啊，这里就是有油。记得上回报道一辆大罐车翻倒也倒出N多油。）

健康权威人士警告市民在春天解冻期，避开湖面上岸边的污染物。

这些污染物分解出化学物质对人体健康有损。（防腐剂如果进入地下水真是想想就恐怖。）

“最重要的是确保儿童和宠物远离这些污物，不要让他们拾起或吞下这些东西。”

健康权威人士还警告市民不要饮用这些污水，也不要用这些水洗衣服。（用燃油洗衣服，呵呵。）

Rudy Bird of the Paul Band，负责清除湖岸上12公里的污染物，他说清理工作可能要持续数年。他警告住在附近的居民不要在此打猎，因为这里的动物很可能会饮用湖水。（此地的生态环境起码几十年都恢复不了。）

亚省环境部仍在调查此次泄露事件。（调查出来又有谁能挽救环境？）

1.jpg