日志

分享 再谈纠正发音

雲吞 2011-8-4 08:48

纠正发音和减肥有什么共同之处 纠正发音并不等同于学习一门新的技术。你可以想象一下，你小时候学习下棋打麻将，参加工作后学习新的技术，或者业余时间学打高尔夫球。在这种学习过程中，你的技术只会越来越好，是一个持续上升的过程。 而减肥则不是这样。翠花语录，肉来如山倒，去肉如抽丝。你辛辛苦苦节食，锻炼 ...

个人分类: 英语|1047 次阅读|3 个评论 热度 1

分享 再议长音短音

雲吞 2011-2-11 13:57

大家都知道中国的英语教学是很操蛋的。其中一个操蛋之处，就是引用了一对错误的名词：长元音、短元音。 “长元音”“短元音”这两个词的第一个扯蛋之处，是容易让人认为短元音就是对应的长元音缩短。 好在很多有识之士十几年前就已经指出，i绝对不是i:的简单缩短，这两个音完全不同。但当时的有识之士并没有指出，u绝对不 ...

个人分类: 英语|816 次阅读|2 个评论

分享 美式英语里的R音

雲吞 2011-1-12 14:13

美式发音里，R音必须说出来。除了colonel这个单词，没有R的时候是不应该发出R音的。中国同学很多掌握得不好，有R的地方R没说出来，没有R 的地方说出了R。受害最深的单词是formula。我更是把这个当成是有没有经过系统纠音的一个标志。来自普通话地区，没有经过系统纠音的人，95%以上会在没有R的地方加一些R进去。 比较 ...

个人分类: 英语|713 次阅读|0 个评论

分享 母语对英语发音的两个具体影响

雲吞 2010-12-8 10:15

母语对英语口语、写作的影响无处不在。对口语的影响，很大一部分体现在语音语调上。这里讨论其中比较典型的两个。 第一个：音节的长度问题 汉语普通话里的每个字都是一个音节，相对于英文，汉语里每个音节几乎是等长的，而且都比较短。举个例子，北方有句比较难听的骂人话“装必！” 第一个字zhuang的元音最复杂，第二个 ...

个人分类: 英语|682 次阅读|1 个评论

分享 不要把录音当成负担

雲吞 2010-11-2 09:03

很多人为了录一段英文，耗费整整一下午时间。如果搞成这样，嗓子会发炎，人会变得呆滞，学习就会变得极其痛苦。我相信你录音的目的是为了请别人找毛病帮你提高英文，请考虑下面的观点，我称之为 521原则 ： 1. 每次最多录五句话！ 录多了，帮助你的人会顾此失彼。五句话已经足够暴露你一半的发音语调问题了，多读无 ...

个人分类: 英语|703 次阅读|1 个评论 热度 1

分享 我和AAT - 不得不说的故事

雲吞 2010-10-12 11:42

本人标题党。其实标题应该是“我的一些观点”。AAT - Barron's American Accent Training，written by Ann Cook。这本书是一本难得的好书，但是我保留以下观点。 观 点一：尽量认清现象与规则。美语发音是自然形成的。其基本原理是为了“省力气”。自然形成的东西，与其说他是“规则”，还不如说他是“现象”，也就是说， ...

个人分类: 英语|770 次阅读|0 个评论

分享 埃德蒙顿英语学习小组的学习材料和学习方式

雲吞 2010-10-8 11:15

每次小组活动，需要两个半到三个小时的时间，每周活动一次。我们这个小组的定位，不是解决基本的口语问题，而是在基本能够自由表达的基础上的提高。 Presentation 小组中有两到三位对发音较有研究的组员，每次会针对一种或者几种发音问题做一个presentation，由native helpers把关。 已经做过的presentation包括单词重音 ...

个人分类: 英语|803 次阅读|2 个评论

分享 大学英语精读课程是失败的

雲吞 2010-10-5 09:41

个人观点，仅供参考 为什么大学英语精读课程是失败的？ 1. 终极目的是为了考试 2. 中国老师用中文授课，或者中国老师用不合格的英文授课 3. 没有讨论 4. 除了一些作业以外，没有能够用上学到的知识技能的环境 结果是，考完试不出半年，都还给老师了。 如今在加拿大做专业工作，需要用到的很多英语方面的知识和技能，其实 ...

个人分类: 英语|816 次阅读|1 个评论

分享 如何建立英语学习小组

雲吞 2010-10-4 11:19

一个英语学习小组，应该以面对面讨论学习为主，网上讨论为辅。所以，在发布学习小组成立招人启事之前，必须确定两个要素： 1. 地区 2. 要求组员的英语水平。如果组员水平差别太大，肯定搞不起来。 学习小组需要一到两个英语水平较高、组织能力较强、具有奉献精神的骨干。人数发展到十人以上时，则需要成立常务委员会，讨论 ...

个人分类: 英语|779 次阅读|1 个评论

本页有 1 篇日志因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏