注册 登录
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China 返回首页

雲吞的个人空间 http://edmontonchina.cn/?59 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

再议长音短音

已有 816 次阅读2011-2-11 13:57 |个人分类:英语

大家都知道中国的英语教学是很操蛋的。其中一个操蛋之处,就是引用了一对错误的名词:长元音、短元音。

“长元音”“短元音”这两个词的第一个扯蛋之处,是容易让人认为短元音就是对应的长元音缩短。

好在很多有识之士十几年前就已经指出,i绝对不是i:的简单缩短,这两个音完全不同。但当时的有识之士并没有指出,u绝对不是u:的简单缩短,这也是两个完全不同的音。

u是一个接近于schwa的元音。他介于缩短的u:音和schwa中间,但离schwa更近。你试一试读这个词:push。如果你觉得这个词应该读作“瀑十”,对不起你错了。正确的发音是很接近于“破十”。

“长元音”“短元音”这两个词的另一个扯蛋之处,还没有被广大人民群众认识到。这就是,一个元音到底发多长,不仅仅是元音本身决定的,更是跟所在的词,还有上下的语境有关。

American Accent Training里讲了这样一个现象:在一个词里,如果元音后面跟的是“轻辅音”,则这个元音的长度较短;如果元音后面跟的是“浊辅音”,则这个元音较长。看看下面这句话:

It looks good. 第一个u的长度就是要比第二个u短一些。
Matt is mad. 第一个a的元音的长度就是要比第二个a的元音要短一些。

如果你把长度读错了,结果是什么样呢?本地人会错听成别的词。因为本地人在很多时候不是依靠辅音来判断你说的是什么,而是根据元音的长度,再加上pitch。

如果你是一个追求提高语音的人,就这一个规则就够你练上一年半载的。练好了,你说话的节奏会更接近于母语本地人,本地人听你说话不会象以前那么费劲。

本帖讨论的是语音里的高级问题,不是入门问题。

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 竹帘儿 2011-2-15 21:37
长短元音的提法一点不操蛋,操蛋的是人们对它的误解和误教。
元音在清辅音前会缩短,浊辅音前会增长这是一个现象。另一个现象,长元音通常比短元音长。
举例: leave 比leaf长,live 比lift长,但是同时leave也 比live长。清浊辅音可以解释头两组对比,如果不引进长短元音概念,如果解释最后一组对比?
一个特别好的网站
http://www3.hi.is/~peturk/KENNSLA/02/TOP/VowelLength0.html
回复 annieyang 2011-3-9 11:39
长元音通常比短元音长The length is not the obvious difference.

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-5-15 04:25 , Processed in 0.061664 second(s), 9 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部